what we do

LOTE marketing is a unique multicultural marketing agency that specialises in intercultural communication solutions for employers, advertising agencies and marketing professionals wishing to communicate with audiences from diverse cultural backgrounds. We deliver exceptional ethnic communications to ensure our clients always receive outcomes that exceed their expectations, and provide a broad range of services from research, planning and strategy to digital marketing, production and delivery.

With LOTE Marketing, our in-house capabilities extend beyond translation; we not only assist with accurate and efficient translation services, but also provide expertise in creating, tailoring and delivering the message in the right language, the right format, and the right strategic execution that will be best received by each specific audience.



our specialties:

Research & Planning

Specialised multicultural market research, community outreach and focus groups to help you prepare and plan your communications campaign.

Communication Campaigns

Strategy and execution of integrated marketing communication campaigns to best suit your target audiences, with specialist creative concepts, copywriting, event management and direct mail campaigns (electronic & hard copy).

Multilingual Translations

NAATI translation services for over 150 languages that can be prepared in-house for all delivery formats including printed documents, websites, audio or video production.

Digital Marketing

In-house multilingual website design & build, mobile app, multi-lingual SEM & social marketing, and video production to meet all your digital marketing needs.

MEDIA Planning/Buying

Tailored media buying to get the best reach for the best price and over 200 media outlets at our disposal. 

our recent projects

latest articles

Friend or Faux? The trickery of false friends

July 13, 2018

Are you learning a new language? Or perhaps going on a holiday overseas and unfamiliar with the local dialect?  Maybe you’d like to converse with.

Meet Helena Rojas!

April 4, 2018

Helena Rojas is LOTE’s newest team member. Her whole working career has been shaped by the multicultural industry, and here at LOTE she will take.

what our customers think

Some of our clients